.}

.Monday, August 17, 2009 @ 9:46 PM Y

blogged

AKA: NANA
AOI : WATASHI

GLORIOUS SUNSHINE ( TAIYOU GA NIAU YO ) Lyrics By NANA MIZUKI
Even if it seems like you’re being crushed by sadness, don’t make that face
悲しみにつぶされそうでも　そんな顔はやめて
Throw away the offerings of cheap pride
お飾りのCheapなPrideは　捨ててしまおう

Live you life without turning your eyes away from the sun
太陽の下(もと)で　瞳背けずに　生きて行こう
That’s right! I want to smile, I want to frolic, I honestly
そうだよ　笑いたい　はしゃぎたい　素直に
Am feeling that way, a bright happiness
感じられる　まぶしいHappiness
I definitely won’t lose to anyone who tries to steal my dreams away
絶対あきらめない　誰にも奪えない夢がある
I want to tell you right now, I want to hold you, patiently take a deep breath
いますぐ　伝えたい　つかみたい　あせらず　深呼吸して
The sun fits you, it looks like your brilliant smile
太陽が似合うよ　とびきりの笑顔見せて

Even when you’re being swallowed by the stretched, rectangular shape of the building
ビルが差す四角い影に　のまれそうなときも
Don’t be afraid, turn yourself around, and flap your wings and go
恐がらす　視界の向こう側　羽ばたいて行こう

When you’re deeply wounded, and getting tired of crying, go to sleep
深く傷つき　泣いて泣いて疲れて　もう眠れない
I regret it, I want to love you, I want you to love me, so lonely
悔しくて　愛したい　愛されたい　孤独な
The long nights will become my sustenance,
長い夜も　糧になるから
I won’t let anyone talk about anyone behind their backs
誰かのこと　後ろ指ばかりさすなんて
In the end, I’m not confident, I have no self, so boring, I can only run away
結局　自信がない　自分がない　つまらない　逃げてるだけ
Don’t worry, now grasp the greatest moment
気にしちゃダメだよ　最高の瞬間(とき)つかもう

Glorious Sunshine!

Live you life without turning your eyes away from the sun
太陽の下(もと)で　瞳背けずに　生きて行こう
If you do that, the goddesses will bless you with a kiss,
そしたら　女神も　ひがむようなKissを
A throbbing, bright happiness
ときめいてる　まばゆいHappiness
In the center of my heart, a wavering light went through, it was surely you
その胸の奥　揺るぎなき光貫いた　君こそ
The person who will find the real meaning behind the light
本当のかがやきの意味を　見つける人
The sun fits you, now let’s sing a joyous song.
太陽が似合うよ　よろこびのうた歌おう
--------------------------------------------------------------------------------

A Encouragement From NANA through her song :D
How it will serve well during my darkest moments...